Arnold Schoenberg (1874 - 13 luglio 1951): Secondo Quartetto per archi, con soprano, op. 10 (1908); testi di Stefan George (da Der siebente Ring, 1907). Bethany Beardslee, soprano; The Sequoia String Quartet.
- Mässig
- Sehr rasch [7:00]
- Litanei: Langsam [13:17]
Tief ist die trauer die mich umdüstert,
Ein tret ich wieder, Herr! in dein haus.Lang war die reise, matt sind die glieder,
Leer sind die schreine, voll nur die qual.Durstende zunge darbt nach dem weine.
Hart war gestritten, starr ist mein arm.Gönne die ruhe schwankenden schritten,
Hungrigem gaume bröckle dein brot!Schwach ist mein atem rufend dem traume,
Hohl sind die hände, fiebernd der mund.Leih deine kühle, lösche die brände.
Tilge das hoffen, sende das licht!Gluten im herzen lodern noch offen,
Innerst im grunde wacht noch ein schrei.Töte das sehnen, schliesse die wunde!
Nimm mir die liebe, gib mir dein glück! - Entrückung: Sehr langsam [18:57]
Ich fühle luft von anderem planeten.
Mir blassen durch das dunkel die gesichter
Die freundlich eben noch sich zu mir drehten.Und bäum und wege die ich liebte fahlen
Dass ich sie kaum mehr kenne und du lichter
Geliebter schatten—rufer meiner qualen—Bist nun erloschen ganz in tiefern gluten
Um nach dem taumel streitenden getobes
Mit einem frommen schauer anzumuten.Ich löse mich in tönen, kreisend, webend,
Ungründigen danks und unbenamten lobes
Dem grossen atem wunschlos mich ergebend.Mich überfährt ein ungestümes wehen
Im rausch der weihe wo inbrünstige schreie
In staub geworfner beterinnen flehen:Dann seh ich wie sich duftige nebel lüpfen
In einer sonnerfüllten klaren freie
Die nur umfängt auf fernsten bergesschlüpfen.Der boden schüffert weiss und weich wie molke.
Ich steige über schluchten ungeheuer.
Ich fühle wie ich über letzter wolkeIn einem meer kristallnen glanzes schwimme—
Ich bin ein funke nur vom heiligen feuer
Ich bin ein dröhnen nur der heiligen stimme.
la regina gioiosa 
“Profonda è la tristezza che mi oscura,..”
Grazie 🌹
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buona sera, cara ❤
(La traduzione è di Leone Traverso)
"Mi piace""Mi piace"
Molto apprezzata. Come sta Puck?
"Mi piace"Piace a 1 persona
Puck sente un po’ l’età, l’artrosi e il caldo, però sembra sempre di buon umore. Voi tutto bene?
"Mi piace""Mi piace"
Anche Sally sgarzellina a giorni 12enne quest’anno doffre parecchio il caldo anomalo. Cmq un oretta di parco sempre.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anche noi al parco Ruffini, qui vicino, oppure nei giardini davanti all’ospedale Martini: sotto gli ippocastani c’è sempre una brezza piacevole, e così non ci fermiamo mai meno di tre ore la mattina e una-due ore la sera. Mentre nel pomeriggio Puck si accontenta di un rapido giro sotto gli olmi del controviale 🙂
Molte coccole a Sally, buona giornata.
"Mi piace""Mi piace"
Insomma vi trattate bene!!! Ilmovimento mantiene attiva mente e corpo sia a noi che ai nostri compagni 🐶di passeggiate.
A presto🌻
"Mi piace"Piace a 1 persona