Botta e risposta – I

Pubblicato da Claudio Capriolo

Pierre Regnault, noto come Sandrin (c1490 - 1561): Doulce mémoire, chanson a 4 voci (composta intorno al 1538 e pubblicata nel Second Livre des chansons à quatre parties, 1543, no. 10) su testo di Francesco I di Valois-Angoulême, re di Francia. Ensemble «Clément Janequin».

Doulce mémoire en plaisir consommée,
O siècle heureulx que cause tel scavoir,
La fermeté de nous deux tant aymée,
Qui à nos maulx a sceut si bien pourvoir
Or maintenant a perdu son pouvoir,
Rompant le but de ma seure espérance
Servant d’exemple à tous piteux à veoir
Finy le bien, le mal soudain commence.

Pierre Certon (c1510/20 - 1572): Finy le bien, «response de Doulce mémoire», chanson a 4 voci (1539) su testo di Hugues Salel. Ensemble «Clément Janequin».

Finy le bien, le mal soudain commence.
O cueur heureux, qui mect à nonchaloir
La cruauté, malice et inconstance
Qu’on voit souvent au féminin vouloir
La méprisant ne se pourra douloir:
Car la vertu croistra sa renommée,
Luy despartant pour si loyal devoir
Doulce mémoire en plaisir consommée.


11 pensieri riguardo “Botta e risposta – I”

        1. Puck sta discretamente bene, grazie. Siamo appena tornati dalla passeggiata di tarda mattina, durante la quale ha camminato più del solito: per essere un vecchio cane (o canoanziano, come dice Stefano Tartarotti) con l’artrosi se la cava davvero bene. A fine settimana ci trasferiremo in campagna per passare qualche settimana nel verde 🙂
          Voi tutto bene?

          "Mi piace"

          Rispondi

          1. Nel palazzo di fronte è arrivata Frida una signorina Labrador di 3 anni baldanzosa e scodinzolante. Giovinezza! Sally corre ma si affatica prima … io con lei! Buona vacanza sono bellissimi i colori autunnali. E buona notte 🐶💚

            Piace a 1 persona

commenti