Mendelssohn’s Dream
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847): Ein Sommernachtstraum, ouverture op. 21 (1826) and incidental music op. 61 (1842) for William Shakespeare’s play A Midsummer Night’s Dream. Edith Mathis and Ursula Boese, sopranos; Chor des Bayerischen Rundfunks and Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks conducted by Rafael Kubelík.
(In published scores, Overture and Finale are usually not numbered.)
Ouvertüre: Allegro vivace
- Scherzo: Allegro molto vivace [11:48]
- L’istesso tempo [16:33]
- Bunte Schlangen (Lied mit Chor): Allegro non troppo [17:49]
ERSTER ELFE
Bunte Schlangen, zweigezüngt!
Igel, Molche, fort von hier!
Dass ihr euren Gift nicht bringt
In der Königin Revier!
Fort von hier!ERSTER ELFE, ZWEITER ELFE UND CHOR
Nachtigall, mit Melodei
Sing in unser Eya popey!
Eya popey! Eya popey!
Dass kein Spruch,
Kein Zauberfluch,
Der holden Herrin schädlich sei.
Nun gute Nacht mit Eya popey!ZWEITER ELFE
Schwarze Käfer,
Uns umgebt nicht mit Summen,
Macht euch fort!
Spinnen die ihr künstlich webt,
Webt an einem andern Ort!ERSTER ELFE
Alles gut! Nun auf und fort!
Einer halte Wache dort! - Intermezzo: Allegro appassionato [21:03]
- Notturno: Con moto tranquillo [24:26]
- Hochzeitmarsch (Wedding March): Allegro vivace [30:02]
- Marcia funebre (Funeral March): Allegro commodo [34:45]
- Ein Tanz von Rüpeln (A dance of clowns): Allegro molto [35:37]
Finale mit Chor: Allegro vivace [37:15]
CHOR DER ELFEN
Bei des Feuers mattem Flimmern,
Geister, Elfen, stellt euch ein!
Tanzet in den bunten Zimmern
Manchen leichten Ringelreihn!
Singt nach seiner Lieder Weise!
Singet! hüpfet lose, leise!ERSTER ELFE (Solo)
Wirbelt mir mit zarter Kunst
Eine Not auf jedes Wort,
Hand in Hand, mit Feeengunst,
Singt und segnet diesen Ort!CHOR DER ELFEN
Bei des Feuers mattem Flimmern,
Geister, Elfen, stellt euch ein!
Tanzet in den bunten Zimmern
Manchen leichten Ringelreihn!
Singt nach seiner Lieder Weise!
Singet! hüpfet lose, leise!
Nun genung,
Fort im Sprung,
Trefft ihn in der Dämmerung!
la regina gioiosa 