Faute d’argent – I

Pubblicato da Claudio Capriolo


Josquin des Prez (c1450 - 1521): Adieu mes amours, chanson a 4 voci (c1480). Interpreti: Ensemble «Clément Janequin» (versione strumentale, sopra) e Capella Sancti Michaëlis.

Adieu mes amours, à Dieu vous command,
Adieu je vous dy jusquez au printemps.
Je suis en souci de quoy je vivray,
La raison pour quoy je le vous diray:
Je n’ay plus d’argent, vivray je du vent,
Se l’argent du roy ne vient plus souvent.

Un pensiero riguardo “Faute d’argent – I”

  1. petite paraphrase sur les vers de Josquin

    –

    Adieu petits amours. Dieu ne les fournit pas sur commande;
    je vous dis adieu jusqu’au printemps.
    De quoi je vivrai en vous attendant ?
    Aucun de vous ne me sera confident:
    plus d’argent, plus d’amour… que du vent;
    mes amours sont aux abonnés absents…

    Piace a 1 persona

    Rispondi

commenti