BWV 582 e trascrizioni

Johann Sebastian Bach (1685 - 28 luglio 1750): Passacaglia e Fuga in do minore BWV 582. Karl Richter, organo.


Trascrizione per pianoforte di Igor Žukov eseguita dal trascrittore.


Trascrizione per pianoforte di Krystian Zimerman eseguita dal trascrittore.


Trascrizione per orchestra di Ottorino Respighi. Royal Philharmonic Orchestra, dir. Andrew Litton.


Trascrizione per orchestra di Leopold Stokowski. International Festival Youth Orchestra diretta dal trascrittore.

BWV 582

10 pensieri riguardo “BWV 582 e trascrizioni

  1. Buongiorno e buona domenica, caro Claudio, grazie di aver condiviso questa perla bachiana e alcune sue trascrizioni. Ho ascoltato le interpretazioni di Zhukov e di Respighi e le ho trovate davvero fatte bene ma, a parer mio, non rispecchiano assolutamente la versione originale del lavoro. In generale, non amo molto le trascrizioni, perché snaturano l’essenza generale della composizione e, spesso, ne stravolgono completamente i caratteri. Tu cosa ne pensi? Buon proseguimento di giornata e a risentirci ☺️

    Piace a 1 persona

    1. Delle trascrizioni penso che possono a volte essere opere d’arte a sé, a prescindere dagli originali. Per esempio i Quadri di Musorgskij trascritti da Ravel sono un capolavoro. Altre volte non sono altro che esercizi di strumentazione o orchestrazione. Anche questi possono essere interessanti, specie quando riescono a far risaltare qualche caratteristica della composizione originale che può sfuggire all’attenzione.

      "Mi piace"

commenti