Categoria: orchestra

Illic sedimus et flevimus

Pubblicato da Claudio CaprioloLascia un commento

Charles-Hubert Gervais (19 febbraio 1671 - 1744): Super flumina Babylonis, grand motet (Salmo 136) per soli, coro e orchestra. Marie Perbost e Déborah Cachet, soprani; Nicholas Scott, haute-contre; Paco Garcia, tenore; Benoît Arnould, baritono; Choeur du Concert Spirutuel e ensemble Les Ombres, dir. Margaux Blanchard e Sylvain Sartre.

  1. Simphonie – Super flumina Babylonis, illic sedimus et flevimus: dum recordaremur tui, Sion
  2. In salicibus in medio eius suspendimus organa nostra [3:08]
  3. Quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, verba canticorum [5:02]
  4. Et qui abduxerunt nos : hymnum cantate nobis de canticis Sion. Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena? [5:33]
  5. Si oblitus fuero tui, Ierusalem, oblivioni detur dextera mea. Adhæreat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui, si non proposuero Jerusalem, in principio lætitiæ meæ [7:59]
  6. Memor esto, Domine filiorum Edom, in die Jerusalem qui dicunt: [10:58]
  7. Exinanite, exinanite usque ad fundamentum in ea [13:16]
  8. Filia Babilonis misera : beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobis [14:08]
  9. Beatus qui tenebit, et allidet parvulos tuos ad petram [15:18]

Allegro moderato – VI

Pubblicato da Claudio CaprioloLascia un commento

Henri Vieuxtemps (17 febbraio 1820 - 1881): Concerto per violino e orchestra n. 1 in mi maggiore op. 10 (1840). Misha Keylin, violino; Janáčkova filharmonie Ostrava, dir. Dennis Burkh.

  1. Allegro moderato
  2. Introduction: Adagio [24:16]
  3. Rondò: Allegretto [27:19]

L’uomo senza passato

Pubblicato da Claudio CaprioloLascia un commento

Leevi Madetoja (17 febbraio 1887 - 1947): Sinfonia n. 3 in la maggiore op. 55 (1922-26). Orchestra sinfonica islandese, dir. Petri Sakari.

  1. Andantino
  2. Adagio [7:43]
  3. Allegro non troppo [15:33]
  4. Pesante, tempo moderato. Allegretto [25:15]

L’uomo senza passato è il titolo di un film diretto da Aki Kaurismäki nel 2002: la colonna sonora comprende brani tratti dal III e dal IV movimento della Terza Sinfonia di Madetoja.

Tempo di polacca – I

Pubblicato da Claudio Capriolo5 commenti

Pierre Rode (16 febbraio 1774 - 1830): Concerto n. 10 in si minore per violino e orchestra op. 19 (c1811). Friedemann Eichhorn, violino; Südwestrundfunk-Orchester Kaisers­lautern, dir. Nicolás Pasquet.

  1. Moderato
  2. Adagio [10:32]
  3. Tempo di polacca [14:06]

Pierre Rode

Maestoso mesto

Pubblicato da Claudio Capriolo2 commenti

GolubevEvgenij Kirillovič Golubev (16 febbraio 1910 - 1988): Sin­fo­nia n. 5 in la minore op. 45 (1960). Orchestra sinfonica della Radio di Mosca, dir. Gennadij Provatorov.

  1. Lento – Allegro patetico
  2. Presto [14:22]
  3. Andante – Maestoso mesto [19:48]
  4. Allegro risoluto [33:22]

Of Rage and Remembrance (Corigliano 85)

Pubblicato da Claudio Capriolo1 commento

John Corigliano (16 febbraio 1938):
I. Of Rage and Remembrance, ciaccona (composta sulla base del III movimento della Sinfonia n. 1) per voci e orchestra su testo di William M. Hoffman (1991).

This is the season of stone:
Dead leaves on a garden wall,
Dried berries in bone-cold air,
A brittle moon,
An ashen sun.
Bear it,
Bear it, you tell me.
This is the season of stone.
Was there a time before the sorrow –
Days of double darkness,
Nights of blinding light?
Is there life outside the terror –
Waking from an airless dream
To the silence of an empty room?
This is the season of stone,
You tell me,
When dead leaves lace the garden wall,
And berries dry in the bone-cold air.
And the brittle moon rules
The ashen sun.
Bear it,
Bear it, you tell me.
This is the season of stone.
But remember the crack of the ice-locked lake,
And the fog on the hyacinth roads.
Remember the breeze through the fields at dawn,
Cascading the trees and our youth-dark hair.
I remember, I remember.
Remember.
Giulio Sorrentino, cellist,
You were the radiance of my youth.
Freddy. Fortunato Arico,
Giulio’s teacher,
goodbye.
Paul Jacobs, brilliant pianist and dry wit,
Farewell.
J. J. Mitchell, muse of poets and painters,
60
Adieu.
Jacques Chwat, a cabalist and agnostic,
You walked among the living,
Guided by the dead.
Maya zhizn, maya maledost,
Prashchai, prashchai.1
Mark Pearson and Jim Moses: friends, lovers, died in ’88.
Shalom.
Robert Jacobson:
A tall, kind man with a dazzling smile
Opera was his passion.
Adios.
Nikos Kafkalis: I’ll never forget you!
Goodbye. Farewell.
Anthony Holland: man of the theatre,
Oh, Tony, I miss you so!
Lebewohl.
Farewell.
Adios.
Goodbye.
This is the season of stone.
Bear it, bear it, you tell me:
But remember the crack of the ice-locked lake,
And the fog on the hyacinth roads.
Remember the breeze through the fields at dawn,
Cascading the trees and our youth-dark hair.
I remember the scent of mint and thyme,
I remember the heat,
I remember the wine.
I remember the joy.
Remember.
Though I live to be a thousand years,
I’ll never forget you.
Gahm kee-aylaykh b’gay tzahlmohvess
Loh-eeraw raw kee-ahtaw eemodee

II. Sinfonia n. 1 (1988-89):
    1. Apologue: Of Rage and Remembrance (Ferocious) [13:07]
    2. Tarantella [26:46]
    3. Chaconne: Giulio’s Song (Adagio) [35:00] – attacca:
    4. Epilogue (Adagio) [48:50]
 
Michelle DeYoung, mezzosoprano; Michael Accinno, voce bianca; Robert P. Baker e Michael Forest, tenori; Jason Stearns e James Shaffran, baritoni; National Symphony Orchestra, dir. Leonard Slatkin.

Ispirata, in parte, dal NAMES Project AIDS Memorial Quilt, la Sinfonia è dedicata alla memoria di amici del compositore morti di AIDS. Alcune annotazioni di John Corigliano e la partitura completa si trovano qui.

AIDS Memorial Quilt
L’AIDS Memorial Quilt

Quasi marcia

Pubblicato da Claudio CaprioloLascia un commento

Leopold Damrosch (1832 - 15 febbraio 1885): Sinfonia in la mag­giore (1878). Azusa Pacific University Symphony Or­che­stra, dir. Christopher Russell.

  1. Poco andante – Allegro vivace con fuoco
  2. Intermezzo scherzando: Vivace con leggierezza
  3. Quasi Marcia: Solenne
  4. Allegro vivace assai

Pavana, Idillio e Baccanale

Pubblicato da Claudio Capriolo5 commenti

Edgar Bainton (14 febbraio 1880 - 1956): Pavane, Idyll and Bacchanal per archi, con flauto e tamburo basco ad libitum (1925). BBC Philharmonic Orchestra, dir. Paul Daniel.

  1. Pavane: Andante
  2. Idyll: Moderato, con grazia [2:03]
  3. Bacchanal: Allegro, molto vivace, e con fuoco [5:27]

Sinfonia d’estate

Pubblicato da Claudio CaprioloLascia un commento

Erkki Melartin (2 febbraio 1875 - 14 febbraio 1937): Quarta Sinfonia in mi maggiore op. 80, Kesäsinfonia (Sinfonia d’e­sta­te, 1912). Pia Freund, soprano; Lilli Paasikivi, mez­zo­so­prano; Laura Nykänen, contralto; Tampere Filharmonia, dir. Leonid Grin.

  1. Allegro moderato
  2. Scherzo: Vivace [10:40]
  3. Andante [16:40]
  4. Rondò finale: Allegro – Tempo de marche festive [31:25]

Csárdás galeotta

Pubblicato da Claudio Capriolo1 commento

Béla Kéler (alias Adalbert Paul von Kéler; 13 febbraio 1820 - 1882): Bártfai Emlék («Ricordo di Bártfa», ossia Bardejov, la città natale di Kéler), csárdás op. 31. NOVA filharmonija, dir. Simon Perčič.
Quando Brahms compose la quinta delle sue Danze ungheresi era convinto che questa csárdás di Kéler fosse un brano tradizionale.

Béla Kéler

Sinfonia del fuoco – I

Pubblicato da Claudio Capriolo2 commenti

Ildebrando Pizzetti (1880 - 13 febbraio 1968): Sinfonia del fuoco per baritono, coro e orchestra su testo di Gabriele d’Annunzio, composta per la scena del sacrificio nel film Cabiria (1914) di Giovanni Pastrone. Boris Statsenko, baritono; Städtischer Opernchor Chemnitz, Robert-Schumann-Philharmonie, dir. Oleg Caetani.

Invocazione a Moloch

IL PONTEFICE:
Re delle due zone, t’invoco,
respiro del fuoco profondo,
gènito di te, primo nato!

IL CORO:
Eccoti i cento puri fanciulli,
inghiotti! Divora! Sii sazio!
Karthada ti dona il suo fiore.

IL PONTEFICE:
Odimi, creatore vorace,
che tutto generi e struggi,
fame insaziabile, m’odi!

IL CORO:
Eccoti la carne più pura!
Eccoti il sangue più mite!
Karthada ti dona il suo fiore.

IL PONTEFICE:
Consuma il sacrificio tu stesso
nelle tue fauci di fiamma,
o padre e madre, o tu dio e dea!

IL CORO:
O padre e madre, o padre e figlio,
o tu dio e dea! Creatore vorace!
Fame ardente, ruggente…

Concerto per violoncello – X

Pubblicato da Claudio Capriolo2 commenti

Josef Rejcha (12 febbraio 1752 - 1795): Concerto in la maggiore per violoncello e orchestra op. 4 n. 1. Mikael Ericsson, violoncello; Český komorní orchestr (Orchestra da camera ceca), dir. Ondrej Kukal.

  1. [Allegro]
  2. Largo [11:37]
  3. Rondò: Allegro [22:25]

Rejcha

Allegro con fuoco – I

Pubblicato da Claudio CaprioloLascia un commento

Hans Bronsart von Schellendorff (11 febbraio 1830 - 1913): Concerto in fa diesis minore per pianoforte e orchestra op. 10 (1872). Michael Ponti, pianoforte; Westfälisches Sinfonieorchester, dir. Richard Kapp.

  1. Allegro maestoso
  2. Adagio ma non troppo [12:57]
  3. Allegro con fuoco [20:24]

Questo Concerto, che si conclude con una vigorosa tarantella, fu assai apprezzato da Hans von Bülow, il quale lo definì «il Concerto più significativo della cosiddetta Scuola di Weimar».

Allegro agitato – I

Pubblicato da Claudio CaprioloLascia un commento

Johann Peter Pixis (10 febbraio 1788 - 1874): Concerto in fa diesis minore per pianoforte, violino e archi. Mary Louise Boehm, pianoforte; Kees Kooper, violino; Westfälisches Sinfonie-Orchester, dir. Siegfried Landau.

  1. Allegro agitato
  2. Adagio sostenuto [9:56]
  3. Allegro [17:13]

Johann Peter Pixis

Il vino

Pubblicato da Claudio Capriolo4 commenti

Alban Berg (9 febbraio 1885 - 1935): Der Wein / Le Vin, aria da concerto per soprano e orchestra (1929) su poesie di Charles Baudelaire nella traduzione di Stefan George. Dorothy Dorow, soprano; Wiener Philharmoniker, dir. Karl Böhm.

Berg scelse di musicare la prima e le ultime due delle cinque poesie di Baudelaire che costi­tuiscono il ciclo Le Vin, inserito nella raccolta Les Fleurs du mal (1857). La musica è adattata sia ai versi francesi sia alla traduzione tedesca che ne diede Stefan George nel 1901. Invertendo l’ordine originale delle due ultime poesie, Berg crea una forma tripartita ad arco, nella quale elementi e modi espressivi che caratterizzano la prima lirica tornano nella terza, mentre la seconda a sua volta è in forma di scherzo tripartito.

1. Die Seele des Weines ‒ L’Âme du vin

Des Weines Geist begann im Faß zu singen:
«Mensch, teurer Ausgestoßener, dir soll
Durch meinen engen Kerker durch erklingen
Ein Lied von Licht und Bruderliebe voll.

Ich weiß: am sengend heißen Bergeshange
Bei Schweiß und Mühe nur gedeih ich recht
Da meine Seele ich nur so empfange,
Doch bin ich niemals undankbar und schlecht.

Und dies bereitet mir die größte Labe,
Wenn eines Arbeitmatten Mund mich hält,
Sein heißer Schlund wird mir zum kühlen Grabe,
Das mehr als kalter Keller mir gefällt.

Hörst du den Sonntagsgesang aus frohem Schwarme?
Nun kehrt die Hoffnung prickelnd in mich ein:
Du stülpst die Ärmel, stützest beide Arme,
Du wirst mich preisen und zufrieden sein.

Ich mache deines Weibes Augen heiter,
Und deinem Sohne leih´ ich frische Kraft;
Ich bin für diesen zarten Lebensstreiter
Das Öl, das Fechtern die Gewandtheit schafft.

Und du erhältst von diesem Pflanzenseime,
Den Gott, der ewige Sämann, niedergießt,
Damit in deiner Brust die Dichtkunst keime,
die wie ein seltener Baum zum Himmel sprießt.»

Un soir, l’âme du vin chantait dans les bouteilles:
«Homme, vers toi je pousse, ô cher déshérité,
Sous ma prison de verre et mes cires vermeilles,
Un chant plein de lumière et de fraternité!

Je sais combien il faut, sur la colline en flamme,
De peine, de sueur et de soleil cuisant
Pour engendrer ma vie et pour me donner l’âme;
Mais je ne serai point ingrat ni malfaisant.

Car j’éprouve une joie immense quand je tombe
Dans le gosier d’un homme usé par ses travaux,
Et sa chaude poitrine est une douce tombe
Où je me plais bien mieux que dans mes froids caveaux.

Entends-tu retentir les refrains des dimanches
Et l’espoir qui gazouille en mon sein palpitant?
Les coudes sur la table et retroussant tes manches,
Tu me glorifieras et tu seras content.

J’allumerai les yeux de ta femme ravie;
À ton fils je rendrai sa force et ses couleurs
Et serai pour ce frêle athlète de la vie
L’huile qui raffermit les muscles des lutteurs.

En toi je tomberai, végétale ambroisie,
Grain précieux jeté par l’éternel Semeur,
Pour que de notre amour naisse la poésie
Qui jaillira vers Dieu comme une rare fleur!»

2. Der Wein der Liebenden ‒ Le Vin des amants

Prächtig ist heute die Weite −
Stränge und Sporen beiseite −
Reiten wir auf dem Wein
In den Feeenhimmel hinein!

Engel für ewige Dauer
Leidend im Fieberschauer ·
Durch des Morgens blauen Kristall
Fort in das leuchtende All!

Wir lehnen uns weich auf den Flügel
Des Windes der eilt ohne Zügel.
Beide voll gleicher Lust

Laß Schwester uns Brust an Brust
Fliehn ohne Rast und Stand
In meiner Träume Land!

Aujourd’hui l’espace est splendide!
Sans mors, sans éperons, sans bride,
Partons à cheval sur le vin
Pour un ciel féerique et divin!

Comme deux anges que torture
Une implacable calenture,
Dans le bleu cristal du matin
Suivons le mirage lointain!

Mollement balancés sur l’aile
Du tourbillon intelligent,
Dans un délire parallèle,

Ma soeur, côte à côte nageant,
Nous fuirons sans repos ni trêves
Vers le paradis de mes rêves!

3. Der Wein des Einsamen ‒ Le Vin du solitaire

Der sonderbare Blick der leichten Frauen
Der auf uns gleitet wie das weisse Licht
Des Mondes auf bewegter Wasserschicht −
Will er im Bade seine Schönheit schauen −

Der lezte Taler an dem Spielertisch
Ein frecher Kuß der hagern Adeline
Erschlaffenden Gesang der Violine
Der wie der Menschheit fernes Qualgezisch:

Mehr als dies alles schätz ich, tiefe Flasche,
Den starken Balsam den ich aus dir nasche
Und der des frommen Dichters Müdheit bannt.

Du giebst ihm Hoffnung, Liebe, Jugendkraft
Und Stolz − dies Erbteil aller Bettlerschaft −
Der uns zu Helden macht und Gottverwandt.

Le regard singulier d’une femme galante
Qui se glisse vers nous comme le rayon blanc
Que la lune onduleuse envoie au lac tremblant,
Quand elle y veut baigner sa beauté nonchalante;

Le dernier sac d’écus dans les doigts d’un joueur;
Un baiser libertin de la maigre Adeline;
Les sons d’une musique énervante et câline,
Semblable au cri lointain de l’humaine douleur,

Tout cela ne vaut pas, ô bouteille profonde,
Les baumes pénétrants que ta panse féconde
Garde au coeur altéré du poète pieux;

Tu lui verses l’espoir, la jeunesse et la vie,
– Et l’orgueil, ce trésor de toute gueuserie,
Qui nous rend triomphants et semblables aux Dieux!

Berg, Der Wein